世界最被美化的国家,国名十分美好,实际上却备受唾弃
【历史】中国古代有句话叫做“人如其名”,名字是每个人的代号,而这个人的特征也恰恰跟名字相符合,也就是每个人如其名字。
这句话放在国家层面更是如此,对于国家的名字来说来说对于国家的第一印象,所以国如其名的很多,如我国,自古就是中央之国,所以叫中国很是合适。
但是很多国家,存在过度国名美化的情况,最典型下面这个国家,堪称世界上最为美化的国家,国名十分美好,实际上却备受唾弃。
在中国古代历史中,对于自己不喜欢或者觉得野蛮的国家和名字来说,取名都是非常带有贬义的,也就是达到故意丑化这个国家和民族的效果。
所以古代北方民族,如匈奴、突厥、羯族等,带有“奴隶”,“厥”,“羯”等丑化字眼,还有如对于蛮夷的称呼,东胡、西狄、南蛮等,也都不是什么好词,而这些词对于当时这也野蛮民族也是恰如其分的。
还有对于很多野蛮和不喜欢的国家,如“倭奴”、“鬼方”“高句丽”等,都是贬义,也是指责这些国家。
而对于我国正常的藩属国,基本上名字就很正常,如“安南”、“高丽”等就很有寓意,意思也是比较正面的。
展开剩余72%所以中国古代,对于不喜欢的国家和民族,认为是野蛮不开化的民族,那都是唾弃和鄙视的。
但是不可否认,很多国家国名当时被过于丑化。而同时,到现在很多国家的国名又过度被美化,明显名不副实。
最典型就是美国,我们知道,全世界汉语翻译中,美国堪称是名字最好的了,“美”有美丽,美好,最美之国。但是我们可以看到,美国这个名字,明显过度美化了。
一方面,在汉语中一般都是用英文的谐音来翻译成汉字,所以法国、德国、英国等都是这么翻译的。
但是美国英文叫做“America”,如果用汉语谐音的话,怎么翻译都不会是美国,可能“啊国”等词。
而且其实最开始的时候,美国更多的翻译成“米国”,和“星条国”,根据其国旗颜色区分的。
而到了民国时代,亲美国的势力,逐步将美国翻译成“美国”的。
但是实际上美国那是一点也不美啊!无论是殖民时代对于殖民地的杀戮和掠夺,还是不顾一切的对外扩张,领土从弹丸之地扩展到930万平方公里。
还是对印第安人的杀戮和灭绝。即使二战后,美国对世界也是祸害多于建设,损害多于益处。
二战后不断搞双重标准,对于反对自己的国家任意发动战争,任意进行打压,为此造成二战后,中东十几个国家毁灭,几百万人死亡,千万量级的难民。
尤其是阿富汗战争,伊拉克战争,利比亚战争,叙利亚战争等更是彰显美国人的霸道和蛮横……美国那是一点也不美,恰恰相反,反而越来越受到唾弃。
所以用“美”来形容,严重不合适,也不知道当时的人怎么翻译的,怎么就看到了美国的美呢!
欢迎关注【揭秘历史的头条】,每天为您更新新鲜的历史资讯,不出门看天下事!
参考文献:《美国史》。
发布于:天津市上一篇:没有了
下一篇:没有了